Dreaming of Bruegel, è un lavoro di Elena Prokhorova

Il quadro a cui si è liberamente ispirata Elena Prokhorova è “Cacciatori nella neve” del 1565 di Bruegel Il Vecchio, evidentemente la scenografia invernale, gli ha suggerito un lavoro che mantiene alcuni elementi di contatto con l’antico capostipite, pur in una ambientazione assolutamente moderna. Come nell’originale sul fondo si vedono delle persone che giocano sul ghiaccio o in mezzo alla neve, così come in primo piano, cosa rara nelle opere di Elena, ci sono degli alberi, per il resto tutto cambia. I cacciatori sono sostituiti da due esili ragazze che strette nei loro cappotti, insieme ai loro cani, ammirano un panorama cittadino, dai grandi palazzi, sotto una leggera nevicata. I colori rimangono quelli pastellati tipici di questa serie di opere, con una illuminazione che rimane compressa nella parte bassa della città, sia per evidenziare le figure umane, sia per sottolineare quella particolare atmosfera tipica delle grandi città del nord quando vivono questi momenti.